מדינת תל אביב החופשית (2)

מדינת תל אביב משתרעת מהדרום שם היא מסתיימת בחומה המפרידה אותה מבת ים-חולון, ועד שפיים בצפון. לאחר שטוהרה יפו ב"מבצע חמץ 2", גם היא נכללת בגבולותיה. גשרים יוצאים מתחנת רכבת ארלוזורוב (הנקראת כיום ע"ש ראש הממשלה שנהרג בפיצוץ המטוס) אל בנותיה של תל אביב בשומרון, בשרון, בסביוני-אונו, גבעתיים וחלקי רמת גן ופתח תקוה המסופחים, אליהן ניתן להגיע גם במסוק פרטי או מכונית רחף, למי שיש.
למרות ההתנתקות מרוב השכונות הנמצאות מזרחית לנחל איילון, נשארו בידי תל אביב היכל הספורט ומתחם הסינרמה, גם אליהם יוצא גשר מתחנת הרכבת הישנה.
את הכל מקיפה חומת-מת"ג (מתח גבוה) שהיא עצמה בלתי נראית, אך ניתן לדעת שהיא קיימת לפי צבע השמים באופק שמעבר לה, השונה באופן משמעותי מצבע השמים במתחם הסטרילי של מדינת תל אביב. גם מי שניסה לעבור אותה, יודע גם יודע, ולו לזמן קצר, שהיא קיימת.
יש גם שתי תחנות לסינון, אחת בכניסה הדרומית מזרחית של העיר, היכן שהיתה פעם התחנה המרכזית, והשניה בתל השומר. שתי התחנות עוזרות לחומת המת"ג ולמתקן לטיהור האויר שנמצא איפה שהיתה "ארובת רדינג" (הנקראת כעת על שם השרים האחרים שנהרגו בפיצוץ המטוס) לשמור על איכות החיים בעיר ללא הפסקה.

עדיין יש כל מיני פחדים בעיר, לאחרונה זה קורה בגלל הסיפורים המוזרים על רוחות רפאים המופיעות בלילות ביפו, יותר ויותר אנשים נשבעים שנפגשו בהן, בעיקר סמוך ל"מתחם הגלקסיה" היוקרתי שנבנה לאחר "מבצע חמץ 2". מספרים שגם שומרי המתחם היוקרתי, שבידיהם מיכשור היכול לזהות ממרחק של 2 ק"מ אורחים לא רצויים שמתכוונים לנסות להיכנס, אינם מצליחים למנוע מן הרוחות להסתובב ממש בתוך החצר של המתחם, ותושביו נסגרים בלילה בתוך דירותיהם ואינם מעיזים לצאת וליהנות מן העצים הסגולים והכחולים, פרי פיתוח ישראלי מתקדם, הנטועים בחצר. ראש העיר הבטיח, לפי כותרות ראשיות במקומון היומי, שישקול הזמנתם של מומחים אמריקאיים בעלי שם בכיסוח שדים. אני דווקא ניסיתי ללכת לשם לילה אחד, אבל השותפות של ריקרדו שניחשו את כוונתי, תפסו בי בכוח ואיימו לכלוא אותי בחדר. ראיתי את יפו רק בשעות היום, אבל לפי דעתי גם ביום היא מלאה רוחות רפאים.

הפוסט הקודם: מדינת תל אביב החופשית (1)

מילון ההסטוריה האלטרנטיבית: חפא

חפא — ראש חבורת המחץ ומנהיג העולם בחלק הראשון של ההסטוריה האלטרנטיבית. נעלם מאז ההשתלטות, אולי הוא עוד ישוב.

קישורים לקטעים נבחרים מקורות חייו, ניתן למצוא כאן.

מדינת תל אביב החופשית (1)

מדינת תל אביב החופשית, שהיא מדינת כל אזרחיה (שביכולתם להשיג כרטיס אזרחות ותעודת תושב) מתחילה מצומת גלילות.
כשעוברים את המחסום מצפון, האויר נעשה נקי יותר. מרגישים את זה מיד. אפילו אף שהתרגל כבר לנשום את הריחות המצחינים, מלאי השריפות והחומרים הכימיים המסתוריים עד כדי כך ששכח שישנו אויר אחר.
הוא גם לא צפוף, האויר הזה. הוא אויר שמניח לך לגוף, לא נדבק אליו במין לחות מתמדת. מזל שהגעתי בלילה, ולא ראו כמה אני מזוהם, דרך ברורה להבדיל בין מי שבתוך תל אביב לבין מי שבא הרגע מבחוץ.
הגעתי אל ה"זולה" של ריקרדו והשותפות שלו בדרום העיר בשעת לילה מאוחרת, והן מיד שלחו אותי אל המקלחת. בפעם הראשונה מזה שנתיים וחצי עשיתי מקלחת אמיתית, לא שטיפה מהצינור המטפטף של רחוב הרקפת 12. כמה אבק שחור ירד ממני, לא האמנתי.
ובבוקר קמתי אל שמים כחולים. לא ראיתי דבר כזה מאז ההשתלטות. גם בימים הבהירים ביותר, כיסה אד צהוב ועכור את כל פני השמים. מיותר להגיד שגם מה זה ציפורים מצפצפות שכחתי מזמן. ועצים ירוקים, ירוק אמיתי.
אחר כך הבנתי שבתל אביב ישנו מתקן טיהור מיוחד, המסנן את כל התחום האטמוספרי שמעל העיר ומרחיק ממנה את כל האלמנטים המזהמים, כמו פעמון שקוף וסטרילי שדרכו חודר רק מה שנקי.
התושבים נהנים מזכויות אזרח מלאות. לא רואים כאן "סיירות מקומיות" והמשמרות השחורים מסתובבים רק בקצה, איפה שהיתה התחנה המרכזית שהיום היא מחנה שלהם, מוקף גדר ענקית. המקום של ריקרדו נמצא די קרוב לשם וכבר הזהירו אותי באיזה רחובות לא ללכת.
הרחובות כאן נקיים וסלולים, מכוניות חדישות שכמותן לא ראיתי נוסעות בהם או מרחפות. זו כבר לא הצעקה האחרונה. הצעקה האחרונה היא מסוקים שמסוגלים לתפקד כמכוניות. אלה שמחזיקים אותם לא ממש צריכים אותם, העיקר להראות שיש.
ובבתי הקפה, כולם יושבים עם המחשבים שריקרדו סיפר לי עליהם, מתחברים לעולם מאושר שבו, כמו בעולם שלהם, אין אויר מזוהם, כבישים מפוררים, שמים עכורים תמיד ומותווים. יש מלחמה, אבל גם כאן, כמו במקום שממנו באתי, אף אחד כאן לא הולך לצבא, אף אחד גם לא נראה לי עובד, אבל כאן לא יעצרו אף אחד באשמת "אי-יצרנות", גם לא יתוו אף אחד.
מדינת תל אביב החופשית היא באמת חופשית בשביל מי שיש לו כרטיס אזרחות, תעודת תושב ומטבעות מבהיקים, או שהוא חבר של ריקרדו.
חוץ מבכרטיס האזרחות ותעודת התושב המוזהבת שלו, צייד אותי ריקרדו בלא מעט מטבעות מבהיקים, בעיקר כדי לשחד מחסומאים או אחרים בדרך שעשויים לעשות בעיות, ובשאר הוא הרשה לי "לבלות על חשבונו". מכיוון שלא היו לי בעיות בדרך, היו לי מספיק מטבעות בשביל לנצל כל דקה פנויה בשלושת השבועות שהייתי שם בשביל הדבר האחרון. השארתי את הקטנוע אצל השותפות של ריקרדו, והלכתי מבית קפה לבית קפה, גם קניתי לי בגדים כמו שכבר מזמן הפסקתי לחלום עליהם. השותפות, גם הן פינקו אותי, כמו שריקרדו ביקש מהן.
שלושה שבועות הייתי בעולם אחר, אולי העולם כמו שהיה צריך להיות.

הדרך לתל אביב

כביש החוף היה כמעט ריק, מעט כלי רכב ורובם ישנים תימרנו בין המהמורות, הבורות והשמן השפוך. בכמה מקומות היו שרידי צמיגים וריח של גומי שרוף. אני מנסה לזכור את המחסומים שעברתי בדרך: שני מחסומים בכניסה וביציאה מחיפה, עוד שלושה או ארבעה מחסומים לפחות על כביש החוף, המחסום של צומת גלילות והמחסום של צפון תל אביב, ובאף אחד מהם לא עשו לי בעיות, רק התעניינו באופנוע, בשניים מן המחסומים שעל כביש החוף, אחד מהם היה ליד עתלית. על הפנים של השומרים היתה עייפות כללית, ובכלל היה נראה שיש עייפות בכל.
העיר התחתית של חיפה נראתה נטושה, וידידו של ריקרדו, רוני גרדינר, מותווה 24 שאצלו עצרתי בדרך לתדלק את האופנוע, הסביר לי שהיתה התקפת גז מסתורית מכיוון הים ורוב התושבים פונו אל מחנות אוהלים דרומית מהעיר. בהמשך ראיתי אותם בצד הדרך. הבנתי שלמרות דיווחי סוף המלחמה המסתמן והנצחון הקרוב שנשמעו ברדיו הישן של לונה, המלחמה עדיין נמשכת והיא לא תסתיים בקרוב. שאלתי את רוני גרדינר שאלה שהציקה לי הרבה זמן, מאין באים החיילים למלחמה הזאת. הוא ידע מאין אני בא ואמר שיש "ישובים עם מזל", שתושביהם לא הותוו 21 באופן אוטומטי כמו הישוב שאני נמצא בו, והצעירים בהם נמצאו מתאימים למלחמה, ובני משפחתם לקבלת כרטיסי אזרחות. הוא לא ידע מה הקריטריונים להעדפת ישובים אלה (שחלקם לא היו בדירוג "סוציואקונומי" נמוך יותר מן הישוב שלי) ולדעתו, זה היה על בסיס לגמרי אקראי ("אני מתערב שהשתמשו במכונת ההגרלה של הלוטו", אמר), אם כי מסתבר שבחודשים הראשונים נלקחו הרבה בני נוער גם מן הישוב שאני נמצא בו (הגיוס עכשיו הוא מגיל 17 ועפ"י החוק החדש, רק מי שישלים את שירותו הצבאי יהיה זכאי להשלים את לימודיו). רוני אישר את נכונותם של הסיפורים שסיפר סרגיי על מה שנעשה לערבים ול"לא מתאימים" בבתי החולים הפסיכיאטרים. בהמשך ראיתי את החומה הגבוהה של פרדיס, שנתנה לי מושג איך תיראה החומה "שלנו" כשתושלם.
רוני סיפר לי גם שמגייסים שכירי חרב מארצות אחרות, "בני מיעוטים שאדמותיהם שוחררו" ויש גם הרבה אנשי פח, כמו אלה שנראו במתקני הזכוכית ליד המחסומים.
הוא הזהיר אותי שאני צריך להגיע לתל אביב עוד בשעות האור, כי אחר כך יש איסור על אזרחים להימצא בין גדתו השמאלית של כביש החוף לבין הים. כל כמה ימים, בלי הודעה מוקדמת, מכריזים את האיסור באמצע היום. זו הסיבה שרוב האזרחים מעדיפים להיות על הכביש כמה שפחות. אם לא אספיק, הוא אמר שאולי אנסה להיכנס לנתניה שיש בה מלונות זולים, אבל כדאי להיזהר כי המחסומאים שם ידועים כקשוחים מהאחרים ומניאקים אמיתיים. בחדרה ישדדו ממני את האופנוע ברגע שרק אכנס וכך גם בעוד ישובים קטנים בדרך,על הרצליה (כמו קיסריה) והקיבוצים שבדרך אין טעם לחשוב, חומה חשמלית בלתי נראית מגינה עליהם והכניסה פנימה היא רק במסוקים פרטיים. בגבעת אולגה נמצא בסיס גדול של המשמרות וגם שם כדאי, כדאי מאד להיזהר, ולנהוג כמה שיותר רחוק על הכביש מרוסק הנתיבים. "עדיף לעשות תאונה מאשר שהם ישימו לב אליך" ("משטרת תנועה? הצחקת את הסבתא שלהם. כבר שנתיים אין דבר כזה").
ראיתי כמה פעמים את הטרנזיטים שלהם, השחורים. גדולים יותר ואימתניים יותר מאלה שנכנסו ליישוב. כל פעם שראיתי טרנזיט כזה, הלב שלי מת. ראיתי גם אנשי פח נוצצים, חלקם גם נהגו במכוניות פח.
היה יום יחסית בהיר, השמש האירה מבעד לאד התמידי המכסה את הרקיע, בנקודות מסויימות היה נדמה לי שאני אפילו רואה את הכהות של הים מציצה מבעד לאובך. ממזרח היה האובך שחור לגמרי, ולאורך כל הדרך ראיתי מבעד לשחור את עלטות המרחב שהיו מנוקדות פה ושם בכדורי אש שהדגישו את העובדה שנופלדנס נמצא בכל. ליד שלושה מחסומים ראיתי גם חיילי צל כהים ושחורים לגמרי שכמו כיוונו מאחור את השומרים האנושיים ואנשי הפח.
נהגתי בזהירות ובחוסר בטחון, מפחד לא להגיע בזמן ומפחד לא פחות מהמהמורות והבורות בכביש המתפורר.
כקילומטר לפני נתניה (באופן מוזר, עדיין היו כמה שלטי דרכים ישנים) נעשה האובך כבד יותר, סמיך ושחור, והוא כיסה גם את הכביש. נסעתי בתוך חושך ערפל, בלי לראות דבר.

אל החופש

טיילתי בחוץ. בדיוק חשבתי שוב על רעיונות איך לעבור את המחסום. להיות בצד השני, הפתוח.
הפבלואים וריקרדו דיברו בסלון, וברגע שחזרתי הפסיקו. הסתכלו אחד על השני, ושוב עלי.
"está apto" שמעתי אחד מהם אומר. "exactamente semejante". והנהוני הסכמה.
ביקשתי מהם לדעת על מה הם מדברים, והם לא השאירו אותי במתח.
ריקרדו דיבר על כך שחייבים להעביר את המידע לתל אביב, ולעשות את זה מהר, לפני שבניית החומה תופסת תאוצה. יש לו, מסתבר, מצלמה זעירה שבה הוא הצליח לצלם הרבה דברים. חשוב שבעיתון בתל אביב ידעו. אולי ככה נצליח לעשות משהו, לעורר איזה דעת קהל. יש גם דברים שהוא צריך שהחברים שלו בתל אביב יעבירו לכאן.
אבל הוא לא יכול לעשות את זה כי הרגל שלו בגבס.
ובדיוק לפני שנכנסתי אמרו, שצריך מישהו שדומה לו מאד, בתמונה שעל כרטיס הזהות והכרטיס התל אביבי, שיקח את האופנוע ויעבוד על השומרים במחסומים.
ואני, עם השיער פרא שלי והזקן, דומה לו בול.
וואלה, רק עכשיו שמתי לב. אבל אנחנו באמת דומים.

לרגע היה נדמה שריקרדו מגלה קושי מסויים להיפרד מהאופנוע, הוא גם לא היה בטוח שאני יודע לרכב עליו.
מזל שגם בחבורת המחץ היו רוכבי אופנועים, שלימדו אותנו כמה דברים, במפגשי המשולש הסגול. בייחוד חפא, שלפני שנחטף היה רוכב אופניים שרוף, התעניין וביקש מאחד החברים להשיג לו אופנוע. אבל גם אני התעניינתי, והתאמנתי. לא הרבה, אבל קצת.
אני יכול לרכב עם האופנוע הזה עד תל אביב. רק אני צריך את הקסדה והמעיל עור שלו, כדי שאדמה לו בדיוק. ושיתאר לי בדיוק איך לנסוע.

שלושה ימים ישבנו על תיאור מפורט של הדרך, ממש יכולתי לראות אותה בעיניים עצומות. גם המקום הסודי לתדלק בדרך. הוא נתן לי גם הוראות לפרטי פרטים איך להפעיל את האופנוע, איך לשמור על נקיונו ומה לעשות אם אחד החלקים מפסיק לעבוד בדרך. "יהיה בסדר" אמר בסוף, "האופנוע הזה מרגיש מי טוב, אז הוא טוב איתו". הוא גם תיאר לי את המקומות בתל אביב שאליהם אני צריך להגיע, מסר לי שמות של אנשים וגם נתן לי מפתח לדירה שלו בתל אביב, למקרה שהשותפות שלו לא יהיו "אבל הן תמיד יהיו. תגיד להן ריקרדו אמר שיפנקו אותך טוב".
ביום הרביעי, בשעה 11 בבוקר, הורדנו את האופנוע למטה, ריקרדו ליטף אותו ולחש לו כמה מלים. "הוא אומר יהיה בסדר" אמר לי, טפח לי על הגב, נפרדתי מכולם בלחיצות ידיים ועליתי על האופנוע. ברגע הראשון חשבתי שזה לא הולך, וכלום לא נדלק. אבל אחר כך היה הכל בסדר, יצאתי אל הכביש הראשי ובתוך 10 דקות הגעתי למחסום. הכרטיס התל אביבי המוזהב היה בידי והשומרים אפילו לא טרחו להסתכל. עשיתי שלום גם לאנשי הפח שבמתקן הזכוכית השחורה, והמשכתי הלאה.
בפעם הראשונה מזה שנתיים וחצי, יצאתי את גבולות העיירה.


תודה מיוחדת לשדות.

המפעלים נסגרו, אבל יש עבודה

במהלך משחק כדורגל שהתקיים מתחת לבניין, בין הרוסים לארגנטינאים, התנגש ריקרדו בעוצמה אדירה באלכס, המגן האימתני, ושבר את הרגל.
ככה שהוא נשאר איתנו, למרות שמצב החירום שסגר את הכניסות והיציאות, הוקל מעט (מאז שקמה ממשלה חדשה בראשות האלוף ש"הצטיין במלחמה האחרונה על ארץ ישראל, למענה שב לשירות צבאי אחרי שנים של פרישה").
עכשיו הרגל שלו בגבס. ואדים שלמד רפואה ברוסיה טיפל בו.
גבס לא היתה לנו כל בעיה להשיג.

מאז האירוע עם ארתור "שן" יש לנו מעמד. לא יודע איך, כי נשבענו זה לזה שלא לספר. אבל נראה כאילו אנשים שמעו משהו, או מרגישים. ה"סיירת המקומית" נראה שהיא קצת מפחדת לאחרונה להיכנס לכאן, ובבלוקים הסמוכים, מתברר פתאום, גרים גם כן אנשים, הם מדברים איתנו, ואין בעיה להשיג אוכל וכל מיני דברים נחוצים, שאלכס וסרגיי מביאים מאיפה שהם מביאים, והאוכל הוא אכיל בהחלט, למרות שזה עדיין לא ברמה והאיכות של האוכל מהזמנים של פעם. החנות למטה נסגרה, אגב, אבל זה לא מפריע לנו.
לפעמים אנחנו גם הולכים "לסלק" דברים מן המפעלים הנטושים.

כל המפעלים נסגרו.
אבל עבודה יש לכל מי שמחפש.
ממערב לעיירה, בשטחים הריקים שבצד הכביש המוביל עד מחסום הכניסה, צומחת עיר של אוהלים, שהביאו קבלנים מלווים במשמרות השחורים. אומרים ששם יגורו כל אלה שהולכים להשתתף בבניית "הגדר ההיקפית", כפי שקוראים למה שהולך להקיף את כל העיירה. הכינוי הזה מופיע על לוחות המודעות הקוראים בהתלהבות לכל תושבי העיירה להשתתף בהקמתה של חומת ההגנה.
לא ברור מפני מי.
סרגיי אומר, "בדיוק כמו החומות שבנינו מסביב לכפרים הערביים". עכשיו אנחנו מתחילים להאמין לסיפורים שלו על הכפרים הערביים שהוא השתתף בבניית חומה סביבם, כלומר, בהשגחה על הבנייה שבוצעה, כמו כאן, ע"י תושבי המקום. ועדיין אנחנו מנסים שלא להאמין לסיפורים האחרים שלו, על החומר הדליק ("חומר מונע מחלות") שפוזר ממסוקים בכל פעם שבניית חומה נשלמה, ועל החרכים בחומה דרכה כוונו פנימה להביורים, ובכל פעם זה נראה כמו "תעלול של חיילים מטורפים" או "קטע של השתגעות".
הוא אומר שלא רק סביב כפרים ערביים בנו חומה כזאת אלא גם סביב כמה בתי חולים לחולי נפש, מה שנקרא פעם, כי מזמן לא אשפזו בהם רק חולי נפש.

אף אחד פה לא יעבור לגור בעיר האוהלים החדשה. אנחנו גם לא הולכים לעזור בבניית החומה ההיקפית מסביבנו.
אבל יכול להיות שנצטרך להתבצר פנימה, באיזור המפעלים הנטושים.
וגם ללמוד איך להשתמש באקדח שיש לנו, ואולי גם להשיג אקדחים נוספים.
נראה לי שברחוב הרקפת 12, אנחנו כבר לא נישאר הרבה זמן. הוא קרוב מדי למחנה העבודה.

מנוחה נכונה

מטוס שבו המריאו ראש הממשלה מטעם המערך ועוד שלושה משרי "ממשלת האחדות הישראלית" להשתתף ב"ועידת השלום העולמית ללוחמה בטרור הרדיקלי" בשוויץ, התפוצץ ברגע שהתנתק מהקרקע.
צעדי חירום מיידיים הוכרזו, הרדיו הודיע על עוצר לילה בכל הערים, והמחסומים בכניסות סגורים הרמטית לחודש לפחות. אין יוצא ואין בא, גם למי שיש כרטיס אזרחות חופשי.
כוחות הבטחון הלאומיים הודיעו באופן זמני על ביטולו של מה שהיה קיים עד כה באופן רשמי: הממשלה ה"אזרחית" שנבחרה בקולותיהם של אלה שקיבלו כרטיס אזרחות. מעתה ועד תום מצב "חירום-העל" שהוכרז, הם המנהלים הבלעדיים של המדינה מבסיסם שנמצא, לדעת ריקרדו שנשאר תקוע כאן, בפיקוד הראשי בבית אל. אבל אין על כך ברדיו אפילו הפירוט שהיה קודם. הפוליטיקאים היו מדברים לפעמים. עכשיו אף אחד לא יודע גם לא את שמותיהם של מנהיגי המדינה כעת. ססמאות המלחמה ושירי התעמולה מלאים יותר ויותר בפסוקים תנ"כיים. הרדיו משבית את שידוריו בשבת.
המשמרות מסתובבים כאן יותר, ופבליטו ופבלו אלטו העובדים כעת במפעל שבו אני עבדתי, ראו אותם נכנסים למפעל ועוצרים אנשים ממש לידם, ללא סיבה נראית לעין.




ארתור "שן" בא לגבות שכר דירה.
התעוררתי משינה ומצאתי אותו בסלון, מתווכח עם אלטו ופבליטו שלא האמינו שהוא בעל הבית. מכיוון שהוא זה שהסגיר את "הזונה השרמוטה שהיתה גרה פה והפעילה בית זונות" לשלטונות, הבית הזה, על פי החוק, שייך עכשיו לו והם חייבים לו שכר דירה על חמישה חודשים שהם גרים פה. "הנה המניאק הזה גם יודע שהיתה גרה פה זונה." אמר כשראה פתאום אותי. "איפה הסתתרת כל הזמן, בחורונצ'יק? לא ראו אותך בעבודה במפעל כבר הרבה ימים, אתה יודע? מה, ממא לונה הרשתה לך לא ללכת לעבודה? אתה יודע שזאת אי-יצרנות? ואתה יודע שאנחנו יכולים להסגיר גם אותך, כמו שהסגרנו אותה?" ועוד לפני שהספקתי לזוז, תפס אותי בשיער והסתכל על המצח שלי "הו הו, מה אנחנו רואים? אין לך התוויה? נו נו נו, זה ממש לא בסדר, גם לא ללכת לעבודה, וגם להסתובב בלי התוויה, מה, יש לך כרטיס אזרחות חופשי? וגם לגור בדירה שלנו בלי לשלם שכר דירה? בוא איתנו עכשיו, נעשה טיול בטרנזיט השחור, אה? מה אתה אומר?" ותפס אותי עוד יותר חזק.
בעיטה מאחור גרמה לו להרפות ממני. זה היה ריקרדו שנכנס בינתיים לדירה, ודרש ממנו לצאת מיד. "למה, מה תעשה לנו? אתה חושב שאנחנו מפחדים ממך, אוכל ברוורס אחד מתל אביב? גם אותך אנחנו יכולים להסגיר, הכרטיסים התל אביבים שלך לא מרשימים פה אף אחד". פתאום תפס אותו, עיקם את ידו וזרק אותו על הארץ. היה לו הרבה כח. "בוא נעשה עיסקה" אמר לו, מכוון אליו אקדח שהוציא פתאום מחגורתו "אתה נותן לנו את הקטנוע היפה שלך, ואנחנו לא מסגירים אותך על שהיה בלתי חוקית במצב חירום, אתה יודע הטרנזיטים לא מבדילים בין תל אביבי עם כרטיס לבין סתם עשרים ואחד". הוא שם את רגלו על בטנו של ריקרדו השרוע. "ועולה לנו בראש עוד רעיון שבטח תיהנה ממנו. אתה נותן לנו עכשיו לדפוק אותך בתחת, עכשיו ובכל פעם שאנחנו רוצים, ואנחנו מוותרים לחברים שלך על השכר דירה וגם מעלימים עין מהחבר שלכם שאין לו התוויה וגם אין לו עבודה. גם אתה וגם החברים שלך תיהנו. מה אתה אומר, יא אוכל? ארתור טוב או לא?" כל זה אמר כשהוא מגביר את הלחץ של רגלו על הבטן של ריקרדו השרוע.

בתגרה שהתפתחה אחר כך היו כולם שותפים. אלטו תפס את ארתור מאחור והצליח להעיף מידיו את האקדח. פבליטו נגח אותו מקדימה וגרסיאלה זרקה עליו כיסא. אני תפסתי את האקדח והוא בא לקראתי כשכולם מנסים להפיל אותו על הרצפה. "תביא, תביא את האקדח יא בן זונה" אמר. אני השלכתי את האקדח לידיים של אלטו אבל ארתור היה להוט עלי משום מה. אני הייתי ליד השידה ואני תפסתי אחרון את המספרים השחורים של לונה כשמאיזה סיבה לא ברורה ארתור מעד והמספרים האלה ננעצו בליבו.
"הריגה בשוגג" ו"לטיפוס הזה לא הגיע יותר" היו הניחומים שבוודאי היתה בהם אמת, ושלא לדבר על כך שהוא באמת סיכן אותנו ומן הסתם, גם רוחה של לונה בן שושן נקמה את נקמתה דרך ידי שהחזיקה את המספרים שלה, אבל בכל זאת הייתי מבוהל ורעדתי אולי שלוש שעות רצופות. הצלתי את כולנו, אבל גם הרגתי איש, מנוול ככל שיהיה. גם היתה לנו עכשיו בעיה איך להעלים את הגופה. לנקות את הדם שמילא את הסלון, זה היה פחות דחוף. (עוד ימים אחרי זה היתה לי בחילה בכל רגע שעברתי בסלון).
אלכס וסרגיי, שנכנסו לדירה בדיוק כשכל זה נגמר, התנדבו לעזור. לאלכס יש גוף חסון וסרגיי, היחידי שהיה פעם בכוחות הבטחון, ידע מתי השעות הכי לא מסוכנות בלילה (תמיד לפני שיוצא סיור הבוקר הראשון). מזל שבין הדברים המטורפים שהיו פה, כשכלום לא עבד, עדיין עבד איסוף הזבל כסדרו, באופן נורמלי וזה היה הדבר הכי לא נורמלי. משאית הזבל יוצאת כחצי שעה לפני שיוצא הסיור הראשון. למכולות שבקצה הרחוב שממערב לנו היא מגיעה בערך אחרי שעה, שופכת את כל תכולתן פנימה, בלי להסתכל הרבה, ונוסעת לשפוך הכל במקום שבו, לפי מה שסרגיי אומר, היה הכפר הערבי הקרוב ביותר. יש לנו זמן בטוח של שעתיים בערך. עטופה בבדים שהביאו אלכס וסרגיי מאיזור המפעלים (בהם גם ניקינו את הדם), מודים למי ששלח לנו את אלכס, עשינו לגופתו של ארתור "שן" מסע הלוויה שלמרות שלא נמשך יותר מכמה מאות מטרים, דמה לנו כמסע של כמה קילומטרים, עד שמצא שבור השן מנוחה נכונה, עמוק בערמת הזבל.
עכשיו, היה לנו גם אקדח.