ארכיון קטגוריות: המאגר המתמיד

[1] הָעִפּוּשׁ הַשּׂוֹרֵר כָּאן עַתָּה,כְּשֶׁפָּסַק הַגֶּשֶׁםלֹא מַבְטִיחַ דָּבָר זוּלַת הֶמְשֵׁךְ-דִּכָּאוֹןכְּלָלִי אֵין מָה לַעֲשׂוֹת כָּאן, אֵין מָחָראֲבָל אֶת מָה שֶׁרָאִיתִיאַף מַנְיָאק לֹא יוּכַל לִשְׁלֹל מִמֶּנִּיכִּי זֶה קַיָּם אֵי שָׁםלֹא תָּלוּי בַּזְּמַןוְיַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת. אֲנִי תָּמַהּ,שֶׁאֲנָשִׁים חוֹשְׁבִים שֶׁאֲנִי סְתָם אֶחָדהֵם לֹא יוֹדְעִים מָה שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַאֲבָל אֲפִלּוּ עַל עַצְמָם וְעַל סְבִיבָתָםהָרְחוֹקָה וְהַקְּרוֹבָההֵם אֵינָם יוֹדְעִים כְּלוּם. הֵם כָּל הַזְּמַן רוֹצִיםהמשך לקרוא "שיר מתורגם ושיר מקורי"

ישן: הַמַּנְגִּינוֹת הַחַדּוֹת וְהַחֲזָקוֹת מְהַדְהֲדוֹת וּמְחַלְחֲלוֹת לְתוֹךְ הֵיכָן שֶׁלֹּא זְמַן הַקַּיָּם וְלֹא קַיָּם הַזְּמַן וְהֵן פּוֹרְצוֹת אֶת הַחוֹמַת בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי אֶפְשָׁרִי וְהַסָּגֹל וְהָאָדֹם זוֹרְמִים בַּוָּאדִיּוֹת חדש: אֵי שָׁם אֵין גְּבוּלוֹת ישן: כִּי כַּאֲשֶׁר יִהְיוּ הַשָּׁמַיִם וְרֻדִּים אָז אֶפְשָׁר יִהְיֶה לִרְאוֹת אֶת מָה שֶׁלֹּא נִרְאֶה הָאֱנוֹשׁוּת לֹא תִּהְיֶה כַּאֲשֶׁר הָיְתָה הַאִם מִישֶׁהוּ הוּא כַּאֲשֶׁר הָיָה? חדש:המשך לקרוא "קטעים מתוך ישן וחדש – מקרא ותרגום"

"יָשַׁנּוּ, הָיָה קָרִיר, אוֹקְטוֹבֶּר, אַתָּה יוֹדֵעַ כְּשֶׁהַסְּתָו נִצַּח סוֹף סוֹף אֶת הַקַּיִץ הַדִּכָּאוֹן שֶׁנִּדְמֶה שֶׁכְּבָר לֹא יַעֲבֹר הַתַּחֲזִיּוֹת נִבְּאוּ שָׁנָה חֲזָקָה בָּאוֹטוֹבּוּס נָסְעוּ סְטוּדֶנְטִים, צְעִירִים, מְפַטְפְּטִים. מַה בָּא לְךָ בְּשָׁעָה כָּזֹאת, אֵיזֶה נִירְוָאנָה. לִשְׁקֹעַ בְּתוֹךְ עַצְמְךָ וְלַחֲלֹם כְּמוֹ פָּעַם כְּאִלּוּ אַתָּה מַתְחִיל אֶת הַחַיִּים עַכְשָׁו. לָבוֹא הַבַּיְתָה, לֶאֱכֹל מָרָק לַחֲשֹׁב כְּאִלּוּ הַקּוֹלוֹת בַּחוּץ הֵם רַקהמשך לקרוא "פוסט על פי משפט הסיום הקודם"

רְחוֹקִים אָנוּ כְּבָר מְאֹד מִזְמָּן הָאֵלִים הַגְּדוֹלִים שֶׁהָיִינוּ כֻּלָּנוּ אֶחָד כֹּחַ נִזְרָקִים וְנִזְרָקִים אֲנַחְנוּ אֵל פִּנּוֹת הַיְּקוּם הַהוֹלְכוֹת וּמִתְרַחֲבוֹת וּכְבָר לֹא מִתְגַּעְגְּעִים יֵשׁ וּבְאֵיזֶה פָּעָם שׁוֹטֶה מִתְרוֹנֵן יִנְסֹק בַּמִּלִּים לִגְבָהִים יִתְהֶה אֵל הַגָּלַקְסְיוֹת לְנַסּוֹת לְחַבֵּר אוֹתָן כְּאִלּוּ בְּתוֹךְ הָאָרוֹן שֶׁלּוֹ נִמְצָאוֹת בֵּין הַסְּפָרִים C 2002 עֲדָרִים שֶׁל אִי מוּדָעוּת בְּכָל מָקוֹם שֶׁהִזְכִּירוּ בּוֹ אֶת שְׁמִיהמשך לקרוא "2 שירים"

איזה זמר ישראלי מסוגל לשיר את זה, תהיתי ב28/10/05, ואני תוהה עדיין. מלים מקוריות: ליאונרד כהן תרגום: הצועד בנעליו שפטו אותי לעשרים שנה בכלא ניסיתי לשנות ת'מערכת, מבפנים עכשיו אני בא, אני בא כדי לגמול להם קודם, את מנהטן, אחר כך ברלין. מודרך בידי אותות שבשמים וסימני לידה שעל עורי מודרך בידי יופיים של כליהמשך לקרוא "המצעד השנתי: 10-11/05"