|
[English and Arabic follows Hebrew]
ב-11 בנובמבר נקיים עצרת מחאה ביישוב ענתות, מקום בו התרחשו לפני כחודש שתי תקיפות אלימות של פעילינו. בתקופה שעברה מאז האירועים, היינו נתונים תחת מסע הכפשה של אנשי התנחלות, שכלל הפצת שקרים מכוונים בתקשורת ובערוצים אחרים. לא השקרים ולא האגרופים של מתנחלי ענתות יועילו להם. אנו נחושים לחשוף את קלונם. ענתות אינה "התנחלות איכות חיים" שלווה חמש דקות מירושלים. ענתות היא התנחלות שגוזלת באופן שיטתי אדמות פלסטיניות ומטילה טרור על סביבתה. כמו בקיצוני שבמאחזים, גם בענתות ישנו גרעין גדול של פורעים אלימים שסבורים שהם מעל לחוק.
החודש האחרון ייזכר כקו פרשת מים של טרור הימין. בין המסגדים השרופים, העצים העקורים והפעילים הפצועים, התברר שזאת תופעה מתעצמת ומרובת מוקדים, מעבר ובתוך הקו הירוק. אנו זקוקים לכל אחד ואחת מכם שישמיע את קולו. לפני שיהיה מאוחר מידי. כי חייבים לעצור את אלימות הימין!
הקריאה שלנו היא לא רק כנגד אלימות המתנחלים אלא גם כנגד המערכת שנותנת לה גיבוי מלא. מאז שהחלה התופעה הקרויה "תג מחיר" ישנו כשל סידרתי של המשטרה בחקירת אותם אירועים וכמעט כל התיקים נסגרים בעילה של "חוסר ראיות" או "עבריין לא נודע". באירועים החמורים שהתרחשו בחודש האחרון נוכחנו על בשרנו שכוחות הביטחון בשטח, במקרה הטוב עומדים מנגד ובמקרה הרע מצטרפים בעצמם לפורעים. גם אחרי שמעשי האלימות של תושבי ענתות התפרסמו בכל כלי התקשורת, עומדת המשטרה בסירובה לאפשר לנו לחזור להפגין במקום. בלית ברירה פנינו בשבוע שעבר לבג"ץ, ובעקבות זאת נקיים את ההפגנה ביום שישי בכניסה להתנחלות ענתות.
ראו כאן סרטון הזמנה להפגנה נגד האלימות הפוליטית – והפיצו אותו!
http://www.youtube.com/watch?v=Sp671Gk3Dk8
להרשמה להסעות נא להיכנס לטופס המקוון: http://ow.ly/7nEHA
תרמו לנו: חלק מחברות הביטוח אינן מכסות נזקים שנגרמו למכוניות במזיד. כדי להתמודד עם עלות הנזקים וכדי לממן את המשך המאבק אנו זקוקים לתמיכתכם הכספית. לתרומה מאובטחת בכרטיס אשראי ראו כאן. למשלוח צ'קים: קרן להגנת הדמוקרטיה, ת.ד. 10393, ירושלים, מיקוד 91103. העברה בנקאית ניתן לעשות לחשבון בנק הפועלים, סניף 574, רח' הפלמ'ח 38, ירושלים, ישראל, מספר חשבון: 12-574-254781.
A protest vigil in Anatot, Friday, 11/11/11, 13:00
A month ago the Anatot settlers were responsible for two violent attacks on our activists who came to protest the unjust expropriation of private Palestinian land by the settlement. On the 11th of November Solidarity will hold a protest vigil in the settlement of Anatot. In the period since the attacks we were put under a verbal attack by the Anatot settlers, which included false accusations and lies, spread by the media and through other channels. The lies and fists of the Anatot settlers will not help them. We are determined to reveal their lies – Anatot is not a peaceful, so called "quality of life" settlement, just five minutes from Jerusalem. Anatot is a settlement which regularly robs private Palestinian lands, and terrorizes the neighboring villages. As in the most extreme out-posts, also in Anatot there is a kern of violent rioters who believe they are above the law.
The past month will be remembered as the watershed moment in terms of the right-wing terror. Between the burned mosques, the uprooted treed and the wounded activists, it has become clear that this sort of violence is a wide-spread and growing phenomenon. We need every one of you to speak his or her voice, and join us in the struggle against this phenomenon, before it becomes too late.
We are not only calling out against settler-violence, but against a whole system which has let this kind of behavior spread and has backed it up. Since the beginning of the “price-tag” actions there the police is systematically failing in investigating these events and the vast majority of investigations that were carried out ended with no persecution (read more in the Yes Din's report). Throughout the past month we have learned and seen how the security forces turn their watchful eye away from such actions, in the best case, or in the worst case, actively participate in them. Even after the criminal deeds of the Anatot settlers were reported in the media, the police still refuse to let us return there and demonstrate where the injustice is being done. Left with no other choice, we have appealed to the High Court. As a result, the demonstration on Friday will be held in the entrance to the settlement.
See here a short clip about the upcoming demonstration
– please help us to spread it around!
http://www.youtube.com/watch?v=uri2CLK-eJg
For transportation to the demonstration next Friday please register via this online form: http://ow.ly/7nEHA
Make a donation: Some of the insurance companies do not cover damages that were done maliciously. We need your support in order to cover the damages and to keep the struggle going. To make a secure, tax deductible (in the US) online donation please click here. Bank transfers can be made to: Democracy Defense Fund Ltd. (cc), Bank Hapoalim (#12), Branch 574, 38 Hapalmach st., Jerusalem, Israel, Israeli account number: 12-574-254781, IBAN: IL56-0125-7400-0000-02540-781, SWIFT: POALILIT
مظاهرة في عناتوت – معا ضد عنف المستوطنين
في يوم الجمعة الموافق 11 نوفمبر 2011 سوف نقوم بمظاهرة في مستوطنة عناتوت حيث تعرضنا قبل شهر لاعتدائين ضد نشطائنا.
وعلى ضوء حملة المستوطنين الارهابية بحماية وموافقة اسرائيل التي نراها في الفتره الاخيرة ويجب على كل واحد ان يرفع صوته لانه ينبغي ان يوضع حد لعنف المستوطنين!
وندعوكم للانضمام الى المظاهرة في يوم الجمعة في عناتوت. الوصول عن طريق المواصلات المدبرة فقط! للتسجيل عبر النموذج الالكتروني: http://ow.ly/7nEHA
|
בלוג הצועד The VValker's blog 