נער חדש בכוכב (זה היה היום לפני 30 שנה)

מלים מקוריות ולחן: העיטים (The Eagles)

את השיר הזה כבר כבר תרגמתי, בראשית ימי הבלוג, כאחד משני השירים שהגיעו למקום הראשון במצעד המחץ מס' 1 (שהופתעתי להיוודע עכשיו, שרק 6 חברים השתתפו בדירוגו, של הראשון אני מתכוון). לכבוד יום ההולדת ה30 של הקמע של הבלוג (גם אז זה נפל כמדומני במוצאי או אחרי מוצאי איזה פורים), תרגמתי אותו פעם שניה, וברוח התרגום החלקי/ הוורסיה האולארצ'יקית לאותו שיר, שיניתי את הTown לשכונה, ובזמן שעבר מאז, שהפלנטה הפכה להיות כפר (גלובלי), זה לא משנה ממש את הרוח.

פורסם על ידי הצועד בנעליו In-his-shoes walker

extraterrestrial sources of knowledge

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: