מר שמים כחולים

בשמים שמש יש,
ושום ענן לא נראה
נפסק הגשם כולם בחוץ משחקים
ואינך יודע
זהו יום כל כך יפה,

במורד של השדרה רצים
רואים איך שמש בהירה זורחת
ברחובות שאומללים היו
מר שמים כחולים גר היום

מר שמים כחולים, ספר לנו מדוע
היית צריך להתחבא כל כך הרבה זמן
מה עשינו רע?
היי אתה יפה הפנים
ברוך הבא לגזע האנושי
חגיגה למר שמים כחולים הוא מחכה
והיום זה היום זה היום שלו חיכינו.

היי, מר שמים כחולים
להיות איתך אנו כה שמחים
מה עשית, תסתכל סביבך
כולם מחייכים לך

שמים כחולים, שיחקת אותה
אבל בקרוב מר לילה בא מזדחל לו
על כתפך כבר שם ידו
לא חשוב, אני אזכור אותך
אני אזכור אותך כך.

מלים מקוריות ולחן: ג'ף לין (E.L.O)

וזה היה שנה אחרי, , השבוע, לפני 29 שנים, בראש מצעד המחץ. גם אותו כבר תרגמתי פעם, לפני שנה, והוא מובא שנית עם שיפורים.

פורסם על ידי הצועד בנעליו In-his-shoes walker

extraterrestrial sources of knowledge

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: